After Equifax scandal, Menendez bill would guard against hacks